O mentirme a mi mismo.
O lo que es lo mismo, "es la vida, que me alcanza".
Lamentablemente por las particularidades de este blog, donde se sabe mi identidad, donde trabajo y practicamente donde vivo, debo ser criptico.
Tambien lo hare en ingles, asi que dense el trabajo de traducir...yo no lo hare, pero la letra es facil.
Se me viene a la cabeza "Sail away" de Noel Coward. El cover que le hicieron los Pet Shop Boys es muy ad hoc para mi estado de animo actual: bien, un poco melancolico, a la espectativa.
Sail away
When the storm clouds are riding through a winter sky
Sail away, sail away
When the lovelight is fading in your sweetheart's eye
Sail away, sail away
When you feel your song
is orchestrated wrong
Why should you prolong your stay?
When the wind and the weather blow your dreams sky high
Sail away, sail away, sail away
When your life seems to difficult to rise above
Sail away, sail away
When your heart feels as dreary as a worn-out glove
Sail away, sail away
But when soon or late
you recognise your fate
That will be your great, great day
On the wings of the morning with your own true love
Sail away, sail away, sail away
-----
Vocabulario:
dreary: algo asi como aburrido.
worn-out glove: guante gastado...entiendase en el sentido figurado, obvio.
Este fue mi aporte de hoy, jajaja.
Se viene, por supuesto, las fotos no vistas de Paris.
Que tengan una bonita semana, la uuuuultima del mes.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
5 comentarios:
una buena semana para tí tb... cuída y espero esas fotitos
un abrazo
cuídate quería decir, ups!
Sail Away es muy poderosa. Siempre se me viene a la mente cuando todo me sale mal y siento que el mundo esta contra mi.... a modo de escape, me gustarìa estar tan pero tan lejos para evitar que la gente me lastime...
pero vuelvo a pensar y hay muchos canciones me hacen sentir en un lugar mejor y lleno de optimismo...entre ellas muchos temas de PSB y ahora una ultima que re-descubri recientemente, sencilla pero efectiva; "Tirá para arriba" de Miguel Mateos:
"... Si alguien tira para abajo, yo me trato de zafar.....
...pero venga lo que venga para bien o para mal, tirá para arriba, si no ves la salida, no importa mi amor no importa vos tirá, tirá, tirá para arriba".
:)
Hola, en tu perfil decía, si me quieres conocer lee mi blog, y eso seguí haciendo.
Me impresiona todo lo que aparece en tu blog, y si bien no entiendo a que proyectos te refieres o por que tantas fotos.. tan lindas!!! se seguro imagino que debes ser una persona que cumple sueños... Resultas ser muy inspirador!!
suerte y felicitaciones !!
Ah si, me acabo de dar cuenta que tengo dos enlaces cuyas paginas estan pasando por un periodo de "descanso".
Asi que hay solo una foto principal y nada mas.
Todo lo restante deberia funcionar...creo.
Te paso a ver por tu blog.
Bye!
Publicar un comentario